 |
- Aati kya Khandala ?
- Hindi
Aye kya bolti tu ?
Aye kya main bolun ?
Sun Suna
Aati kya Khandala ?
Kya karun aakey main khandala ?
Ghumenge, phirenge, naachenge,gayenge.
aaish karenge aur kya ? - Kannada
Aey yen helthiya ?
Aey naan yen helhi ?
Kelu, Helu,
Barthiya Khandaala ?
Yen maadli? Naan bandh Khandaala ?
suthona, aliyona, kuniyona,haadona
majanu maadona
Innenu ? - Tamil
Aey yenne sollare ?
Aey naan yenne solla ?
Kelu, Sollu,
Variya Khandaala ?
Yenne panna? Naa vandu Khandala ?
suthala, alayala, aadala, paadala
maja pannala
verenna ?
Malayalam
Aye yenna pariyunnu ?
Aye nyan yenna pariyu ?
Keku. pariyu.
Varinno khandala ?
Yendu cheyum? Nyaan vannu Khandaala ?
karangam, chuttam, paadam, aadam,
maja cheyyam,
verendha ?
- Telugu
Aye,ainte chaepphuta vu,;;
Aye,ainte chaepala,;;
Vinu,;;chaeppu;;
Wastava Khandala....
Yem Chesedhi ? vacchi Khandala
thiruguthamu,eguruthamu, aadthaamu, paadthaamu maja chesthamu inkemi ?
- Direct Tilaknagar Se, Re, Reyyyy!!!
Aye, Kya bolri so ?
Aye, Kya bolna so ?
Sun Ba, Suna Rey Rey,
Aati So Khandala ?
Kya Karna aakho main Khandala ?
Ghumnaich, Phirnaich, Naachnaich, Gaanaich,
Aaish Ich Karnaso,
Aur Kya ?
Bezzzaarrr Karni Ba.....!!!!!!!!
Konkani
Aye kasan sangta tu ?
Aye hav kasan sangu ?
Saang Saanga
Yett Ve Khandala ?
Kasan koru yevunu hav Khandala ?
Ghumya,Phireya,Naachya,Gauya,
maja korya,
ani kasane ?
Kashmiri
heey, kya chaakh wannan
heev, kya bhe wanneyyyy
booz;;wanoo
pakha telle khandala
kya karee weeteth bhe khandala
pherevhey,nachevhey,geevevhey,khevevhey,
eesh karav,beyy kya ??
Bengali
ei ki bolis tui
ei ki ar boli
son ;;sona
jabi ki khandala
ki kori giye khandala
are, ghurbo phirbo nachbo gaibo
maja korbo ar ki
Marathi
Aye kay tu mhantes ?
aye kay me mhanhu ?
aik;;aikav;;
yetes ka khandala?;;
kay karu yevon me khandala ?
ghumuya, phiruya, gavuya,nachoya,
aish karuya. aankhen kay ?
Punjabi
a ke boldi tu;;
a ke mein bolan;;
sunh ;; sunha;;
aande aein khandala;;
ke karain ae ke mein khandala;;
Sindhi
Aye cha ti chaven ?
aye cha maan chavan ?
budh;;buhay
achiti cha khandala ?
cha kayan achi maan khandala ?
ghumandasi, phirandasi, gayendasi,
aaish kandasi, byo cha ?
Gujarati
Aye su bole tu ?
aye hun su bolu ?
sambhad;;sambhdav
aavechey ke khandala ?
su karu aavene khandala ?
ghumsu, pharsu, khavsu,peevsu,
aaish karsu. beeju su ?
Magahi (BIHARI)
A ki bolahin too ;;
A kya boliyuow hum ;;
Sun sunaow ;;
Aaimahi ki khandala ;;
Ki kariaow aake hum khandala ;;
Gumbai Phirbai
aish karbai aur ki ;;
Sanskrit
Aye balike, twam katham kathisyasi ;;
Aye balakah aham kim kathisyamh
Shrinvasi;;Shrunha ;;
Kim twam khandala agchasyasi ;;
Aham kim kurwasyami khandalayeh
gamisyami;Bhramisyami,gaayami, nryuthyami,
maja karishma
kim karishyami ?
English
Aye what do you say ?
Aye what should I say ?
Listen. Speak on.
Coming to khandala ?
What should I do, coming to khandala ?
We'll roam, we'll loaf, we'll sing, we'll dance
we"ll freak, baby, what else ?
Zambesi (African)
Aye, Zwa To Zulu,
Aye, Zwa Ze Zulu,
Wahte, Kaso,
Heliyo To Khandala ?
Zwa Kumi, Helithe Khandala ?
Himala, Romala, Wahwahla, Infala,
Kumaya Kumana,
Ni Zwa ?
Chinese
Ain, Chon Zuan Ho ?
Ain, Chon Hee Zuano ?
Sui, Suion,
Hyuan Chon Khandala?
Chon Tsuani Hyui Hee Khandala ?
Chijuan, Kajuan, Marijuan, Siuan,
Samshuan Tsuaniya
Tsu Chon?
Russian
Aeich, Kov Speache niv?
Aeich, Kov miv Speache?
Nuushev, Nuusheva,
Comeva Kov Khandala?
Kov Sheychev Comov miv Khandala ?
Rotiv, Rotrach, Balleva, Opereacha,
Enjova Sheychevin,
Kov Gobraich ?